Usage des majuscules

Bonjour,

Je cherche à publier mon roman ("Le Scribe de Schaarbeek") en epub sur l'Ebookstore. Je l'ai donc soumis pour validation et j'ai reçu au bout d'une semaine un mail me signalant le problème suivant :

"On y est presque! Veuillez réviser le titre dans vos métadonnées (pas sur votre couverture) en respectant l'usage des capitales. À savoir: "Le scribe de Schaarbeek" au lieu de "Le Scribe de Schaarbeek" "

Or je suis retourné voir les "lignes directrices pour la distribution de livres..." qui indiquent clairement (Paragraphe Titre et Description) la raison de rejet suivante :

  • Les titres et sous-titres improprement capitalisés. La première lettre de tous les mots dans le titre et le sous-titre doit apparaître en lettres majuscules, sauf pour les mots suivants: un, une, et, de, pour, par, ou, le, la, les, à. Le premier et dernier mot du titre et du sous-titre doivent toujours être en lettres majuscules. 

La contradiction est donc flagrante. Que faut-il faire finalement ?

Réponses

Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.