I started to revise a project some years ago, and changed my mind, and never finished it.
Does that revision affect the previous version or its accessibility? can I remove the partially-finished revision?
Unless you deleted the original file and uploaded a new then no. If you did upload a new one but didn't save it then the revisions should not affect the old one.