Search:
Go to Lulu Help pages

Bien mettre en page votre corpus et autres conseils

commencé par le ‎10-27-2010 07:48 - dernière modification le ‎03-06-2014 03:04 par Community Manager Community Manager (2 401 visites)

 Fournissez un document source à la taille appropriée

Que vous désiriez créer un PDF ou que Lulu convertisse pour vous un document en PDF, il est important que le document source soit formaté correctement.

La taille de page de votre document source doit correspondre à la taille du format du projet. Par exemple*, si vous téléchargez un document en 8.5 x 11" ( 21,59cm x 27,94cm ) puis sélectionnez 6 x 9" ( ou Roman, 15,24cm x 22,86 cm ), Lulu remet votre document à l'échelle à environ 75 % de la taille d'origine. Le livre imprimé aura des images et des polices étonnamment petites. Sa version imprimée contiendra donc des polices et images plus petites que prévu. 

* Attention : les livres nécessitant des bords perdus suivent d'autres pré-requis. Si votre ouvrage requiert des bords perdus, nous vous conseillons de créer un fichier PDF avant de le charger dans le système. Cliquez ici pour en savoir plus.

Pour modifier la taille de page de votre document :

Il ne suffit pas de modifier les marges, vous devez changer la taille des pages dans votre fichier !

  1. Rendez-vous dans Mise en page > Taille.
  2. Sélectionnez la taille adéquate selon le format de livre souhaité.
  3. Si les tailles prédéfinies ne correspondent pas à celles que vous cherchez, cliquez sur l'option Autres Tailles de Papier. Dans Format du Papier, choisissez Taille personnalisée, puis entrez les dimensions du format voulu.

Vous pouvez encore utiliser un de nos modèles et y copier votre texte. Téléchargez un modèle ci-dessous en cliquant avec le bouton droit de votre souris et en sélectionnant " Sauvegarder la cible sous " ou " Sauvegarder le lien sous ” - Ou - en appuyant sur la touche Ctrl +, cliquez sur le lien et sélectionnez " Sauvegarder la cible sous " ou " Sauvegarder le lien sous ".

Modèles de livres :
Format Taille de livre Modèles
Poche 4.25 x 6.87"
10,79 x 17,46 cm
Zip (348k)
Digest 5.5 x 8.5"
13,97 x 21,59 cm
Zip (364k)
A5 5.83 x 8.26"
14,81 x 20,99 cm
Zip (368k)
Roman
    Dos carré collé
6 x 9"
15,24 x 22,86 cm
Zip (360k)
    Rigide avec jaquette 6 x 9"
15,24 x 22,86 cm
Zip (568k)
    Rigide sans jaquette 6 x 9"
15,24 x 22,86 cm
Zip (392k)
Royal 6.13 x 9.21"
15,59 x 23,38 cm
Zip (368k)
Comic / BD US 6.625 x 10.25"
16,83 x 26,04 cm
Zip (372k)
Petit Carré 7.5 x 7.5"
19,05 x 19,05 cm
Zip (360k)
Paysage 9 x 7"
22,86 x 17,78 cm
Zip (360k)
Crown Quarto 7.44 x 9.68"
18,90 x 24,58 cm
Zip (384k)
Lettre Casewrap U.S.
     Rigide sans jaquette
8.25 x 10.75" Rigide sans jaquette
20,95 x 27,31 cm
Zip (388k)
A4 8.26 x 11.69"
20,98 x 29,59 cm
Zip (376k)
Carré 8.5 x 8.5"
21,59 x 21,59 cm
Zip (368k)
Lettre U.S. 8.50 x 11"
21,59 x 27,94 cm
Zip (384k)
Grand Paysage 12.75 x 10.75"
32,39 x 27,31 cm
Zip (368k)
Grand Carré 12 x 12"
30,48 x 30,48 cm

Zip (384k)

 

Définissez l'orientation des pages du document sur Portrait, et non sur Paysage

Les imprimeurs « à la demande » ont tendance à imprimer les pages latéralement. Ainsi, même si vous créez un livre de format large (22,86 × 17,78 cm), l'orientation du document source chargé doit être fixée sur Portrait, en indiquant une taille de page plus large que haute.

Utilisez des polices standard ou communes

Si vous souhaitez que Lulu convertisse votre document en PDF, veillez à choisir uniquement vos polices parmi les propositions ci-dessous. Le convertisseur Lulu remplacera toute police qui lui est inconnue par l'une de celles figurant dans cette liste, ce qui pourrait modifier votre formatage.

  • Arial
  • Book Antiqua
  • Bookman Old Style
  • Century
  • Courier
  • Garamond
  • Palatino
  • Tahoma
  • Times New Roman
  • Verdana
  • Symbol

Si vous prévoyez de télécharger votre propre fichier PDF, vous pouvez utiliser toutes les polices que vous voulez, mais vous devez les incorporer dans le fichier PDF avant de le charger.

Si votre document comprend des polices uniques ou rares, fournissez plutôt un PDF prêt à l'impression de votre document, en vous assurant qu'il remplit toutes nos exigences (en particulier, que le PDF comprend les polices incorporées). Pour en savoir plus sur les PDF et les polices, consulter l'article « Incorporer les polices de caractères »

Incorporez vos images

Incorporez toujours les images et autres graphiques plutôt que de les lier ou d'y référer. Quand vous enregistrez votre document, tout graphique incorporé fait partie du fichier correspondant. Quand vous enregistrez un document avec un graphique lié, le fichier correspondant contient seulement un lien pointant vers le fichier graphique, mais les deux restent distincts. Quand vous chargez le document sur le site Lulu, les graphiques liés ne se téléchargent pas.

Les pages impaires se trouvent à droite

Les seconde et troisième de couverture ne sont pas imprimées. La première page de votre livre se trouve donc du côté droit.

Saut de page

Lorsque vous voulez changer de page (pour ouvrir un nouveau chapitre, par exemple), utilisez la commande Insertion > Saut de page au lieu d'appuyer sur Entrée jusqu'à ce que la page suivante apparaisse.

Pour vérifier que vous avez correctement inséré vos sauts de page ou de section, cliquez sur le bouton parametre icone.png pour afficher les marques de paragraphes et autres symboles de mise en forme masqués. Les retours chariot sont indiqués par le symbole parametre icone.png tandis que les sauts de page s'affichent sous la forme saut de page.png.

Quand vous fournissez plusieurs fichiers pour un livre, vérifiez la pagination

Il vaut toujours mieux se limiter à un seul fichier par livre, mais vous pouvez en charger plusieurs. Lulu les assemble alors dans l'ordre que vous avez précisé et crée le PDF final. Une fois chargés, vous pouvez agencer vos fichiers dans l'ordre que vous voulez par glisser-déposer. La conversion ne change pas, ni ne met à jour, la numérotation des pages. Voici quelques conseils pour utiliser des fichiers source multiples dans vos projets.

  • Considérant que chaque document commence une nouvelle section ou un nouveau chapitre, chaque fichier devrait avoir un nombre de pages pair. Ainsi, chaque chapitre commence sur une page impaire (côté droit) quand le livre est imprimé. Si l'un de vos fichiers contient un nombre de pages impair, insérez une page blanche à la fin.
  • Assurez-vous que la pagination est correcte pour chaque fichier, et pour l'ensemble des fichiers si vous les numérotez séquentiellement. Par exemple, si le fichier 1 va des pages 1 à 10, le fichier 2 devra commencer page 11.
  • Vous pouvez utiliser les numéros de chapitres dans votre pagination (page 1-1, page 2-1, et ainsi de suite) au lieu de la numérotation séquentielle. Dans ce cas, assurez-vous que l'ordre dans lequel les documents sont listés dans la section Contenus des Détails du projet correspond à l'ordre de votre chapitre.
  • Quand nous recevons des fichiers multiples pour le corpus d'un livre, notre logiciel les ouvre et les convertit en un seul document (sans débord) de la taille que vous avez choisie à l'étape précédente. Cela cause parfois des problèmes avec les polices. Si vous créez un livre comprenant de nombreuses photos, vous pourriez préférer notre Studio Album Photo qui prend mieux en charge l'utilisation de plusieurs images dans un livre.

Voir aussi : Type de fichiers téléchargeables

Conditions requises pour la distribution

La place du marché Lulu vous permet de vendre tous vos ouvrages, indépendamment de leur format. Toutefois, si vous souhaitez les commercialiser sur certains autres sites, vous devez veiller à ce qu'ils répondent aux conditions requises pour la distribution de livres imprimés exigées par nos partenaires.

Contributeurs