Depuis le 15 janvier 2013, les eBooks en français ne font plus l'objet d'une distribution sur l'iBookstore. Seuls les eBooks en anglais font l'objet d'une distribution sur l'iBookstore
Le format EPUB est une des nombreuses exigences de la distribution. Si votre contenu ne respecte pas l’une des exigences mentionnées dans ce chapitre, votre livre ne sera pas accepté pour la distribution. Mais pas de panique! Cette section décrit la marche à suivre.
- Publicité – Merci de ne pas inclure de publicités dans votre livre ou dans la description.
- Tarifs – Nous ne pouvons pas accepter pour la distribution des eBooks contenant le prix sur la couverture, dans la description ou dans l’eBook même. Cette consigne a l’avantage de vous permettre de modifier à tout moment le prix, sans que vous soyez obligé de soumettre un nouvel EPUB.
- URL – Des eBooks contenant des URLs sur la couverture, dans le titre ou dans la description seront rejetés.
- Bonus – Hélas les liseuses numériques pouvant offrir des bonus comme des affiches, CDs ou des petits oursons en peluche n’ont pas encore été inventées! Si vous mentionnez des extras dans l’édition imprimée de votre livre, pensez à supprimer ces références dans votre eBook. Sinon, votre titre sera rejeté de la distribution.
- Papier – Souvenez-vous que votre eBook ne sera pas imprimé! Assurez-vous que vos lecteurs puissent en profiter sans un stylo. Inutile de laisser des espaces ou des pages vierges. Ne mentionnez pas où le livre a été imprimé ni sur quel type de papier.
- Langue – Bien que nous espérions pouvoir accepter d’autres langues, seuls les contenus en langue anglaise et française sont acceptés pour le moment.
Titre et description
- Le titre de votre eBook doit être le même partout: métadonnées, couverture et page du titre du livre.
- Les sous-titres sont particulièrement importants pour différencier plusieurs tomes d’une série comportant le même titre. Lorsque vous démarrez un nouveau projet sur Lulu.com et que vous l’intitulez, tout ce que vous saisissez dans les champs Titre et Auteur est automatiquement reporté dans les champs de l’étape Couverture. Si vous utilisez le signe de ponctuation deux points (: ) le système considère tout ce qui suit comme sous-titre. Dès que vous arrivez à l’étape de la couverture, vous pouvez éditer le titre, le nom de l’auteur etc. Si vous modifiez des éléments à cette étape, n’oubliez pas de répercuter les changements à l’étape “Démarrer”.
- N’utilisez pas des tailles de police dans la description.
Exemple: <font face=”Helvetica” size=”3”>
- Seul le premier mot du titre et du sous-titre comporte une majuscule. Les noms propres doivent de même comporter des majuscules.
Exemple: La vie des Untels: Grandeur et décadence
- Les titres commençant par des articles doivent être saisis correctement.
Exemple: Les Fleurs du mal, et non pas Fleurs du Mal, Les:
- Rédiger une description complète. Votre description a double vocation: elle est un outil de marketing servant à capter l’attention des lecteurs potentiels, mais elle est aussi un élément capital pour le référencement de votre ouvrage sur les catalogues des canaux de distribution.
Exemple: N’utilisez pas simplement votre titre ou une phrase unique.
- N’utilisez pas des balises HTML pour créer des listes numérotées ou à puces dans votre description. Les descriptions doivent uniquement comporter du texte brut.
Exemple: <ol>, <ul>, <li>
Nom de l’auteur
- Les noms d’auteur doivent être correctement orthographiés et formatés.
- Les noms d’auteur doivent être les mêmes partout: métadonnées, couverture et page du titre du livre.
- Le prénom doit apparaître devant le nom de famille.
Exemple: Charles Baudelaire, et non pas Baudelaire, Charles
- Les noms d’auteur doivent comporter une majuscule.
- Ne saisissez pas les noms des auteurs exclusivement en lettres majuscules.
- Tous les auteurs principaux crédités à parts égales sur la couverture de présentation et dans l’eBook doivent être listés individuellement. Entrez les auteurs supplémentaires en cliquant le bouton "+" dans l’Assistant. Si un livre a plus d’un auteur, n’omettez pas des auteurs et ne regroupez pas deux auteurs dans un même champ. C’est ce qui s’appelle un “collectif d’auteurs”. Ce type de collectif empêche les canaux de distribution d’identifier les auteurs individuels. Les acheteurs potentiels pourraient ne pas trouver le livre s’ils le cherchent par auteur individuel.
Exemple: “Pierre et Marie Curie” ou “ Pierre Curie, Marie Curie”.
Contenu et genre
- Tous les contenus doivent respecter le Contrat Membre de Lulu.
- Les contenus illégaux ne seront pas acceptés.
- Les canaux de distribution se réservent le droit de choisir sous quel genre lister l’eBook. Le genre le plus approprié sera sélectionné pour aider les clients potentiels à trouver l’eBook. Pour assurer un bon catalogage, sélectionnez la catégorie adéquate dans l’assistant d’eBook.
- Les contenus érotiques ou pour adultes doivent être répertoriés correctement. Peu importe le genre, si votre livre contient des images érotiques, explicites ou des contenus pour adultes, vous DEVEZ sélectionner la catégorie “Erotisme et couple” dans l’Assistant de Publication de Lulu.
- La langue doit être l’anglais.
- Les contenus du domaine public seront uniquement soumis aux canaux de distribution américains. Vous DEVEZ fournir les informations correctes de licence quand vous publiez sur Lulu.com
ISBN
- Vous ne pouvez pas réutiliser l’ISBN d’un autre livre (imprimé ou numérique).
- L’ISBN de l’eBook doit vous appartenir ou appartenir à Lulu.
- Vous ne pouvez pas utiliser auprès d’un autre éditeur ou d’une autre entreprise de libre publication l’ISBN que vous avez obtenu de Lulu.com.
- Vous ne pouvez pas utiliser sur Lulu.com l’ISBN que vous auriez obtenu d’une autre entreprise de publication.
Autres règles techniques & de mise en page imposées par les canaux de distribution
Des problèmes de mise en page similaires à ceux mentionnés ci-dessous entraîneront le rejet.
- Texte tronqué.
- Textes ou images qui se chevauchent.
- Graphiques, tableaux et/ou cartes illisibles.
- Table des matières manquante, incomplète, illisible ou inexacte. Le fichier NCX doit être exact.
- Fichier ePub incomplet.
Exemple: chapitres manquants
- Mauvais codage UTF-8 ou UTF-16 du fichier EPUB.
Exemple: Äù‚ Äô‚ Äú‚ Ä¢ sont affichés au lieu de guillemets, apostrophes ou puces
- Numéros de page dans l’eBook.
- En-têtes et pieds de page dans l’eBook.
- Texte mal formaté
Exemple: Texte déformé ou mal espacé
- Les images doivent être sauvegardées au format RVB.
En bref:
- Vérifiez et revérifiez à plusieurs reprises votre contenu pour vous assurer qu’il respecte bien les exigences de la distribution. Ceci vous évitera bien des frustrations.
