Hoe zorg ik ervoor dat mijn inhoud helemaal uitstrekt tot de paginarand (Full Bleed & InDesign)?

Afloop of (full) bleed is een print-term die aangeeft dat afbeeldingen, lijnen of kleuren in een document doorlopen tot de rand van de pagina. Alle bestanden die bij Lulu worden opgeladen en gedrukt, worden gecreëerd in functie van bleed-specificaties. Als een document afloop vereist, dan moet het correct gecreëerd worden om te verzekeren dat de inhoud doorloopt tot aan de bladrand. Elk document dat full bleed vereist maar niet de juiste pagina-afmetingen heeft, zal afgedrukt worden met witte boorden.

Als je een document met bleed creëert, dan moeten alle belangrijke elementen (tekst, illustratie) minstens 1,27cm (.50”) van de uiteindelijke paginarand verwijderd blijven. Dit is nodig voor de afsnijvariatie en voor de afloop. De afsnijvariatie wordt hieronder aangegeven van de blauwe tot de oranje stippellijn.

Bijvoorbeeld, een US Trade-formaat 15,24 x 22,86 (6 x 9") wordt iets groter gemaakt (15,87 x 23,49 cm of 6.25 x 9.25") en is gecentreerd op 0,3175 cm (.125") rond de uiteindelijke paginarand. Het teveel (0,3175 cm) aan elke zijde wordt afgesneden voordat het boek gebonden wordt. Zie het voorbeeld hieronder.



Werkwijze:

  • Creëer één enkel PDF-bestand van je boek en laad het op.
  • De pagina-afmetingen moeten 0,635 cm (.25") groter zijn, zowel in hoogte als in breedte, dan het boekformaat.
  • Hoewel we al het mogelijke doen om boeken van een hoge kwaliteit te produceren, kunnen er tussen drukkers en tussen bestellingen kleine variaties ontstaan in het afsnijformaat van je boek. Houd daarom rekening met een afsnijformaat van 0,3175 cm.
  • Om te voorkomen dat belangrijke elementen (tekst, illustratie) verloren gaan tijdens het afsnijproces, moet je deze tenminste op 1,27cm (.50") van de bladrand houden.
  • Als je boek besteld is voor distributie, dan moet elke tekst binnen een illustratie minstens .5" (1,27cm) van de rand pagina verwijderd blijven.

Voorbeeld: voor een US Trade-formaat 15,24 x 22,86 (6 x 9") is een  PDF-bestand met afmetingen van 15,90 x 23,50 cm (6.25 x 9.25") nodig.


Vaak voorkomende problemen:

  • als je meerdere PDF-bestanden gebruikt, worden ze samengevoegd tot een herschaalde PDF zonder bleed.
  • als de bleed onjuist is ingesteld, dan zullen witte boorden verschijnen en/of zal bepaalde inhoud afgesneden worden aan de rand van de pagina.
  • als de pagina-afmetingen groter zijn dan de afmetingen aan de rechterkant van de onderstaande tabel, zal het PDF-bestand herschaald worden zonder bleed.
  • afsnij- en registratiemarkeringen mogen niet worden ingevoegd.
  • spreads met meerdere pagina’s moeten verdeeld worden in enkele pagina’s.
  • pagina’s moeten allemaal dezelfde positie hebben: Liggend of Staand.
  • als je een PDF bestand creëert vanuit Word, dan moet de pagina-instelling Staand zijn, niet liggend - Word naar PDF
  • de omslag mag geen deel zijn van het bestand voor de inhoud.


Full bleed met InDesign

Je moet je document creëren met afloop voordat je content toevoegt:

  1. begin een nieuw document in InDesign en stel de pagina-afmetingen in op die van afmeting van het boek dat je creëert. Opgelet: deze afmetingen mogen geen bleed omvatten - dat gebeurt in stap 2
  2. selecteer de tab Afdrukken
  3. klik op Bleed & Slug om het paneel uit te vouwen. Geef 0,3175 cm (125 inches) in in de vier bleed-velden en klik op OK. Mogelijk moet op Meer opties klikken om de Bleed & Slug-velden te zien.
  4. maak je boek door afbeeldingen en tekst toe te voegen. Alle artwork dat full bleed vereist, moet doorlopen tot aan de rode lijn. De pagina wordt afgesneden aan de zwarte. De paarse lijn is de marge die je hebt ingsteld voor je boek.
  5. zodra je boek klaar is, ga je naar Bestand > Adobe PDF voorinstellingen en selecteer je de Lulu Adobe Job Options onderaan dit artikel.
  6. selecteer Instellingen toepassen onder Markering & Bleed. Klik op Exporteren.

Als je je document al gevreëerd hebt, dan kan je de pagina's aanpassen om bleed toe te passen of aan te passen:

  1. klik Bestand
  2. selecteer Documentinstellingen
  3. selecteer Bleed & Slug om het paneel uit te vouwen
  4. geef je bleed-instellingen in of pas ze aan

Opmerking: in een afgewerkte full-bleed PDF van InDesign moeten de afbeeldingen op de tegenovergestelde gootranden (oneven pagina's rechterkant, even pagina's aan de linkerkant) lichtjes overlappen. Hierdoor zullen de afbeeldingen samenvallen zoals bedoeld als de bleed afgesneden wordt bij het drukken.

Hier is een voorbeeld van aanvaardbare overlapping in de goot voor een full bleed PDF:



Afbeeldingen en kleur correct toevoegen

Als je afbeeldingen en kleuren aan het document toevoegt, zorg er dan voor dat je het object tot aan de aflooplijn sleept. Zie afbeelding hieronder:



Voor meer instructies verwijzen we naar Adobe.

Opmerking: als je exporteert voor full bleed, voeg dan GEEN afsnijmarkeringen toe. (Dit wijkt af van de instructies van Adobe.) Als je snijmarkeringen toevoegt, dan zullen deze afgedrukt worden en zichtbaar zijn in je boek.

 

Afmetingen voor "full bleed":

Afgesneden boekformaat zonder bleed ("afloop")
Centimeter / Inch

PDF-paginagrootte met Bleed ("afloop")
Centimeter / Inch

Pocket Boek
10,79 x 17,46 cm / 4,25 x 6,87"
11,43 x 18,09 cm / 4,5x 7,12"
Digest Formaat (Klein Magazine)
13,97 x 21,59 cm / 5,5 x. 8,5"
14,61 x 22,225 cm / 5,75 x 8,75"
A5
14,81 x 20,99 cm / 5,83 x 8,26"
15,44 x 21,62 cm / 6,08 x 8,51"
US Trade
 15,24 x 22,86 cm / 6 x 9"
15,87 x 23,49 cm / 6,25 x 9,25"
Royal
15,59 x 23,38 cm / 6,13 x 9,21"
16,22 x 24,02 cm / 6,38 x 9,45"
Stripalbum
16,82 x 26 cm / 6,625 x 10,25"
17,46 x 26,67 cm / 6,87 x 10,50"
Crown Quarto
18,90 x 24,58 cm / 7,44 x 9,68"
19,54 x 25,22 cm / 7,69 x 9,93"
A4
20,99 x 29,70 cm / 8,26 x 11,69"
21,62 x 30,33 cm / 8,51 x 11,94"
US Letter
21,59 x 27,94 cm / 8,5 x 11"
22,22 x 28,57 cm / 8,75 x 11,25"
US Letter Casewrap
20,95 x 27,31 cm / 8,25 x 10,75"
21,59 x 27,94 cm / 8,50 x 11"
Liggend
22,86 x 17,78 cm / 9 x 7"
23,49 x 18,41 cm / 9,25x 7,25"
Groot Liggend
32,385 x 27,31 cm / 12,75 x 10,75"
33,02 x 27,94 cm / 13 x 11"
Klein Vierkant
19 x 19 cm 7,5 x 7,5"
19,68 x. 19,68  / 7,75 x 7,75"
Vierkant
21,59 x 21,59 cm / 8,5 x 8,5"
22,22 x 22,22 cm / 8,75 x 8,75"
Groot Vierkant
30,48 x 30,48 cm / 12 x 12"
19,355 x 19,355 cm / 12,25 x 12,25".
Log In of Registreer om te reageren.