Voglio che i miei contenuti si estendano fino al bordo della pagina (pagina intera) Full Bleed

ModeratorModerator Reader
modificato 21 marzo in Formattazione del contenuto

Il  Full Bleed (smarginatura) è un termine che descrive la stampa di un documento con immagini, linee o colori che si estendono fino al bordo della pagina. Tutti i file caricati e stampati con Lulu sono creati per le specifiche del bleed. Se un documento richiede il bleed, esso deve essere correttamente creato per garantire il contenuto si estenda fino ai bordi della pagina. Qualsiasi documento che richieda il full bleed  se cercato sul nostro portale con le dimensioni incorrette verrà stampato con un bordo bianco su tutti i lati delle pagine.

È necessario quando si desidera che le immagini, linee o colori si estendano fino  al bordo della pagina finita. Per esempio, un formato 15,24 x 22,86 cm pagina viene creata più grande ( 15.875 x  23.495 cm) e viene centrato 0.317 5 cm a dimensioni della pagina finita. Vedere l'immagine qui sotto.

Quando si desidera creare un documento con il contenuto esteso fino alla fine della pagina è importante tenere presente che le immagini ed il testo deve essere contenuti ad un minimo di  margine di 1,27 cm dal bordo delle dimensioni della pagina finita in modo che non verranno tagliati i contenti e le immagini. La varianza di taglio è rappresentata dalla linea tratteggiata blu ed arancione.

 

 

La smarginatura consente a immagini, righe o colori di proseguire fino al bordo della pagina.

Per ottenerla devi:

  • Creare e caricare un solo PDF per il tuo libro.
  • Le dimensioni della pagina devono essere superiori di 0,635 cm (sia in larghezza che in altezza) rispetto alle dimensioni del libro.
  • Illustrazioni e testi importanti devono essere posizionati a .5 pollici (1.27cm) dal bordo della pagina finale.

Esempio: per un libro Commerciale USA (15,24 x 22,86 cm) è necessario un PDF con pagine di dimensioni pari a 15,875 x 23,495 cm (vedi immagine qui sotto).

Problemi comuni:

  • Più file PDF risultano in un unico PDF ridimensionato senza smarginatura.
  • Una smarginatura errata crea una striscia bianca o fa in modo che importanti contenuti vengano tagliati sul bordo della pagina.
  • Se le dimensioni della pagina sono superiori a quelle indicate a destra nella tabella qui sotto, il PDF verrà ridimensionato senza smarginatura.
  • Non includere indicatori di ritaglio o di registrazione.
  • I contenuti a più pagine devono essere separati in pagine singole.
  • Le pagine devono avere tutte lo stesso orientamento (orizzontale o verticale).
  • Quando crei un PDF da Word, imposta l'orientamento delle pagine su verticale: da Word a PDF.
  • La copertina non deve essere inclusa.


Per creare un PDF con Smarginatura usando InDesign:

 

  1. Crea un documento nuovo con InDesign e scegli le dimensioni per le pagine del tuo libro. 

    Smarginatura (Full Bleed)  con InDesign

     Dovrai creare il documento utilizzando il full bleed  prima di aggiungere contenuti al documento stesso.

     

    ·      Aprire InDesign e fare clic su Crea nuovo

    ·      Selezionare la scheda Stampa

    ·      Sotto i dettagli di Preset, impostare il formato finale della pagina

    ·      Fare clic su Spurgo e Slug per espandere il pannello

    ·      Immettere il valore di spurgo (0,125" o 3mm). Immettere lo stesso spurgo per tutti i lati del documento

     

    Se hai già creato il documento, è possibile regolare  la dimensione delle pagine per consentire il full bleed oppure  modificare le impostazioni del full bleed.

     

    ·      Fare clic su File

    ·      Selezionare Configurazione documento

    ·      Selezionare Bleed e Slug per espandere il pannello

    ·      Invia  oppure regolare le impostazioni del bleed

     

    Quando si aggiungono le immagini e colori al documento, assicurati di inserire le l'oggetto entro la linea direttrice del bleed. Vedere la seguente immagine:

     

    Per ulteriori istruzioni, consultate Adobe per full bleed istruzioni:

     

     Nota:  quando si esporta il full bleed completo,  non vengono inclusi i segni di ritaglio. Questo differisce da Adobe per istruzioni. Se i segni di ritaglio sono inclusi nel file verranno visualizzati nel libro stampato.


  2. Inserisci .125 inches (.3175 cm) dentro le quattro scatole per la smarginatura 'Bleed' e fai clic sul tasto 'OK'. 


  3. Crea il tuo libro aggiungendo le tue immagini e testo. Se hai bisogno che le immagini hanno smarginatura le tue immagini dovranno superare la linea rossa. La pagina sarà tagliata alla linea nera.  La linea viola mostra i margini della pagina.


  4. Quando il tuo libro è pronto, devi fare clic su 'File > Adobe PDF Presets' e devi selezionare il file Lulu' Adobe Job Options che è allegato in basso alla pagina. 



  5. Nel sezione 'Marks and Bleeds' devi selezionare 'Use Document Bleed Settings' e fare clic su 'Export'.

 

Ti preghiamo di notare: In un PDF, usando smarginatura e InDesign, le immagini che siano adiacente sulla pagina sinistra e destra saranno sovrapposi. Questo è previsto perché le immagini saranno tagliate dalla stampatrice.    

Qui sotto c'è un esempio della sovrapposizione che vedrai in un PDF formato correttamente con smarginatura:

           


Aggiungi correttamente immagini e colori:

Quando si aggiungono delle immagini oppure colori al documento, assicurarti di estendere i colori e le immagini fino alla linea rossa di smarginatura. Vedi immagine qui sotto:


           





Dimensioni per il full bleed:

Dimensione del libro senza margine di sbordo
without Bleed

Inches / Centimeters
Dimensione del PDF con il margine di sbordo
with Bleed

Inches / Centimeters
Libro Tascabile
4.25 x 6.87 in. / 10.79 x 17.46 cm

4.5x 7.12 in / 11.43 x 18.09 cm
Digest
5.5 x. 8.5 in. / 13.97 x 21.59 cm

5.75 x 8.75 in. / 14.61 x 22.225 cm
A5
5.83 x 8.26 in. / 14.81 x 20.99 cm

6.08 x 8.51 in. / 15.44 x 21.62 cm
Commerciale USA
6 x 9 in. / 15.24 x 22.86 cm

6.25 x 9.25 in. / 15.87 x 23.49 cm
Regale
6.13 x 9.21 in. / 15.59 x 23.38 cm

6.38 x 9.46 in. / 16.22 x 24.02 cm
Giornale a fumetti
6.625 x 10.25 in. / 16.82 x 26 cm

6.87 x 10.50 in. / 17.46 x 26.67 cm
Testo in quadrati
7.44 x 9.68 in. / 18.90 x 24.58 cm

7.69 x 9.93 in. / 19.54 x 25.22 cm
A4
8.26 x 11.69 in. / 20.99 x 29.70 cm

8.51 x 11.94 in. / 21.62 x 30.33 cm
Lettera USAr
8.5 x 11 in. / 21.59 x 27.94 cm

8.75 x 11.25 in. / 22.22 x 28.57 cm
Commerciale USA con sopraccoperta
8.25 x 10.75 in. / 20.95 x 27.31 cm

8.50 x 11 in. / 21.59 x 27.94 cm
Paesaggio
9 x 7 in. / 22.86 x 17.78 cm

9.25x 7.25 in. / 23.49 x 18.41 cm
Orizzontale grande
12.75 x 10.75 in. / 32.385 x 27.31 cm

13 x 11 in. / 33.02 x 27.94 cm
Quadrato piccolo
7.5 x 7.5 in. / 19.05 x 19.05 cm

7.75 x 7.75 in. / 19.68 x. 19.68 cm
Quadrato
8.5 x 8.5 in. / 21.59 x 21.59 cm

8.75 x 8.75 in. / 22.22 x 22.22 cm
Quadrato grande
12 x 12 in. / 30.48 x 30.48 cm

12.25 x 12.25 in. / 19.355 x 19.355 cm
Accedi oppure Registrati per commentare.