We're aware of an issue with converting some DOC, DOCX, ODT, and RTF files to EPUB through our Ebook Wizard.

At this time, we're investigating the problem and looking for a solution.

If you've encountered this issue while converting your file, we suggest attempting to create and upload an EPUB directly to our system.

While there are a number of EPUB conversion options, Calibre (Download Here) has shown the best results for creating an EPUB for the Lulu system. Please review their extensive Help resources (Found Here) to create an EPUB 2 that our system can validate.

We've also created this Forum Thread. Post questions here and we'll do our best to respond and assist.

Domande frequenti sulla violazione del copyright

Andrew_DAndrew_D Reader
modificato novembre 2017 in Fondamenti Lulu

Domande frequenti sulla violazione del copyright

La legislazione sul copyright varia da paese a paese ed è talmente complessa che un'intera branca del sistema giudiziario è dedicata alla sua applicazione. Pertanto, le domande elencate di seguito non sostituiscono la consulenza di un avvocato, ma illustrano piuttosto il metodo con cui Lulu risponde alle segnalazioni di violazioni del copyright ricevute da autori, rappresentanti legali, agenti, artisti o fotografi.

In che modo Lulu applica le leggi sul copyright?

Lulu opera in conformità con il DMCA ("Digital Millennium Copyright Act", normativa statunitense sul copyright digitale), che implementa due trattati del 1996 della WIPO ("World Intellectual Properties Organization", Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale). Il DMCA ha modificato il titolo 17 del codice degli Stati Uniti ampliando la portata delle leggi sul copyright e, al contempo, limitando la responsabilità dei fornitori di servizi online per le violazioni di copyright compiute dai loro utenti.

Nello specifico, il Titolo II del DMCA ("Online violazione del copyright Liability Limitation Act", Legge di limitazione della responsabilità per la violazione del copyright online) crea un "safe harbor" per i fornitori di servizi online per quanto riguarda la responsabilità di violazione del copyright, a patto che soddisfino determinati requisiti.

Per poter usufruire della designazione di "safe harbor", i fornitori di servizi online devono tempestivamente porre in quarantena o rimuovere il materiale potenzialmente violante quando ricevono la notifica di un'azione di violazione da parte di un titolare di copyright o di un suo agente.

Il Titolo II, inoltre, include una disposizione per la contronotifica che consente al fornitore di servizi online di reintegrare il materiale posto in quarantena qualora un autore dichiari che il materiale in questione non violi il copyright di un altro autore e sia disposto a difendere tale dichiarazione presso la Corte Federale degli Stati Uniti.

Posso utilizzare legalmente l'opera di un'altra persona?

Quando pubblichi su Lulu, sei responsabile del rispetto del copyright degli altri autori. Se includi nel tuo libro contenuti di qualcun altro, accertati di ottenere l'autorizzazione del titolare del copyright o del suo agente.

Le leggi sul copyright variano di paese in paese ed è responsabilità dell'autore rispettare non solo quelle in vigore nel proprio paese, ma anche quelle vigenti nei paesi in cui l'opera verrà venduta.

Se pubblichi un'opera che sarà disponibile per la vendita negli Stati Uniti, tieni a mente le seguenti considerazioni prima di utilizzare materiale protetto da copyright:

  • Per le opere pubblicate a partire dal 1978, la protezione del copyright è valida per tutta la vita dell'autore più 70 anni.
  • Per le opere pubblicate prima del 1978, la durata del copyright varia. È sempre consigliabile effettuare una ricerca per stabilire se un'opera è ancora protetta da copyright. L' Ufficio del copyright statunitense può fornirti informazioni utili a riguardo.
  • Molte opere sono di dominio pubblico perché il loro copyright è scaduto o perché non sono idonee per ottenere la protezione. Puoi utilizzare liberamente queste opere, ma dovresti accertarti che l'editore o il traduttore non siano i titolari del copyright per una determinata edizione o traduzione.
  • La legge, inoltre, contempla eccezioni specifiche per l'utilizzo di materiale protetto da copyright. La clausola del "fair use" della legge sul copyright degli Stati Uniti consente l'utilizzo di porzioni limitate di materiale coperto da copyright per scopi accademici o di critica letteraria.
  • Molte risorse online contengono informazioni su opere di dominio pubblico, comprese gallerie di immagini che possono essere utilizzate gratuitamente o dietro pagamento di una quota nominale.

Nota: Lulu opera in conformità con tutti i requisiti del DMCA ("Digital Millennium Copyright Act", normativa statunitense sul copyright digitale) e non offre assistenza legale o protezione. Rispettare le leggi sul copyright è tua responsabilità. Per maggiori informazioni, visita il sito Web dell'Ufficio del copyright statunitense alla pagina www.copyright.gov

Posso utilizzare immagini di cui non sono il titolare del copyright?

Non solo il testo scritto, ma anche le immagini sono protette da copyright. Anche se una determinata opera d'arte è di dominio pubblico, è possibile che il fotografo sia il titolare del copyright dell'immagine. In questo caso, devi ottenere l'autorizzazione del titolare del copyright per poter utilizzare l'immagine.

Posso utilizzare un'immagine se non ho intenzione di vendere la mia opera?

Lulu sostiene pienamente le leggi sul copyright e non consente la pubblicazione di proprietà intellettuale senza l'autorizzazione dell'autore originale, indipendentemente se l'opera sarà utilizzata a scopo privato o verrà resa disponibile per la vendita. Per maggiori informazioni, consulta il Contratto di associazione di Lulu: contenuti.

Chi può segnalare violazioni del copyright?

Qualsiasi utente registrato sul sito Lulu.com può segnalare contenuti inappropriati o che violano il Contratto di associazione di Lulu, marchi registrati o il diritto di copyright o proprietà intellettuale.

Nota: gli utenti non registrati possono segnalare contenuti inappropriati inviando un'e-mail all'indirizzo [email protected]m.

Come vengono segnalate le violazioni del copyright?

Ogni pagina di prodotti stampati ed eBook include il collegamento Contratto di associazione di Lulu, che consente di accedere al modulo Segnala contenuti discutibili.  Seleziona il tipo di violazione che desideri segnalare dal menu a discesa, compila il modulo e fai clic su Invia.

Nota: devi effettuare l'accesso all'account di Lulu per segnalare contenuti inappropriati. Gli utenti non registrati possono segnalare contenuti inappropriati inviando un'e-mail all'indirizzo [email protected].

Il team che si occupa dei contenuti discutibili esamina le segnalazioni di contenuti inappropriati e decide come procedere. In caso di violazione del copyright, invieremo tramite e-mail a chi ha presentato la segnalazione un modulo di avviso di violazione del DMCA. Una volta che l'avviso di violazione del DMCA è stato compilato e inviato, il contenuto segnalato verrà posto in quarantena e l'autore interessato riceverà una comunicazione a riguardo.

Chi stabilisce quale procedura adottare quando un contenuto viene segnalato come discutibile? 

Il nostro team che si occupa di contenuti discutibili esamina tutte le segnalazioni inviate e intraprende le azioni adeguate come segue:

  • Se non sono soddisfatte le Linee guida per i contenuti adatti a tutte le categorie di Lulu, il progetto verrà impostato come privato (ossia, non verrà mostrato nel mercato di Lulu e non sarà incluso nei risultati di ricerca su Lulu.com) e l'autore riceverà una comunicazione a riguardo.
  • Se l'opera viola il Contratto di associazione di Lulu, verrà rimossa dal sito a sola discrezione di Lulu.
  • Se l'opera viene segnalata perché in violazione del copyright di un altro autore, verrà posta in quarantena dopo la ricezione di un avviso di violazione del DMCA compilato. L'autore ne verrà informato e avrà la possibilità di rispondere. Se l'autore dichiara di essere il titolare del copyright o di avere l'autorizzazione per utilizzare il materiale, il titolo verrà rimosso dalla quarantena. Chi ha presentato la segnalazione può, a sua sola discrezione, intraprendere un'azione legale contro l'editore. Se informa Lulu di questa decisione, Lulu lascerà il contenuto in quarantena fino alla decisione del tribunale. I titoli che restano in quarantena per oltre sei mesi vengono eliminati automaticamente dal sistema in conformità con la Politica per la conservazione dei contenuti di Lulu.
  • Se l'opera viola un marchio commerciale o il diritto di proprietà intellettuale, il contenuto verrà immediatamente posto in quarantena e l'autore riceverà una comunicazione sulle azioni da intraprendere per il ripristino del materiale.

Il mio libro non è più presente nell'elenco de I miei progetti. Perché?

Se il tuo libro viola il Contratto di associazione di Lulu o è stato segnalato come violante il copyright di un altro autore, il progetto verrà posto in quarantena e sarà rimosso dall'elenco dei tuoi progetti, mentre tutte le vendite verranno sospese.

L'autore responsabile della pubblicazione riceverà un'e-mail da Lulu che illustra questa decisione. In caso di violazione del copyright, l'e-mail includerà una copia dell'avviso di violazione del copyright del DMCA inviato da chi ha effettuato la segnalazione.  

Nota: in caso di frode o plagio palesi, il contenuto verrà immediatamente rimosso dal sito Lulu.com senza possibilità di reintegrazione.

In che modo viene comunicato agli autori che il loro contenuto è stato posto in quarantena?

Il team che si occupa di contenuti discutibili esamina tutte le segnalazioni di violazione del copyright o del contratto di associazione. Se il contenuto viene posto in quarantena, riceverai una comunicazione all'indirizzo e-mail associato al tuo account Lulu.

Per le segnalazioni di violazione del copyright, l'e-mail includerà l'avviso di violazione del DMCA inviato da chi ha effettuato la segnalazione e il modulo per la contronotifica del DMCA. Per far sì che la sua opera venga rimossa dalla quarantena e reintegrata, l'autore deve compilare e inviare la contronotifica dichiarando di essere il titolare del copyright o di essere autorizzato a utilizzare il contenuto.

Non ho ricevuto un'e-mail da Lulu. Cosa devo fare?

Dopo la ricezione di un valido avviso di violazione del copyright del DMCA, Lulu porrà il tuo progetto in quarantena e invierà un'e-mail all'indirizzo associato al tuo account Lulu.

È possibile che il tuo sistema di filtraggio delle e-mail abbia incluso la comunicazione tra la posta indesiderata. In questo caso, contrassegna l'e-mail come "non spam", così da consentirci di continuare a inviarti comunicazioni riguardo alle azioni da intraprendere per dichiarare di essere il titolare del copyright e rimuovere il tuo libro dalla quarantena.

Sono io il titolare del copyright per questo contenuto. Cosa devo fare?

In base alle normative del DMCA, gli autori possono contestare una segnalazione di violazione del copyright compilando un modulo per la contronotifica del DMCA, che verrà allegato alla comunicazione iniziale relativa alla quarantena. Il modulo include le istruzioni per la compilazione. Ti consente di dichiarare, sotto giuramento, di essere il titolare del copyright del contenuto segnalato o di essere autorizzato a utilizzare tale contenuto.

Lulu invierà il modulo per la contronotifica compilato a chi ha presentato la segnalazione di violazione, che dovrà comunicare entro 10 giorni lavorativi quale azione intende intraprendere. Se non riceve una risposta entro 10 giorni lavorativi, Lulu reintegrerà il contenuto posto in quarantena.

Nota: chi ha presentato la segnalazione di violazione verrà avvisato della tua contronotifica e potrà, a sua sola discrezione, avviare un'azione legale contro di te. Dichiarando di essere il titolare del copyright, acconsenti di difenderti da ogni accusa formale presentata da un'altra parte. Le controversie relative al copyright vengono giudicate dalla Corte Federale degli Stati Uniti.

Il Primo emendamento sancisce il

diritto alla libertà di espressione. Il Primo emendamento della Costituzione degli Stati Uniti stabilisce che un governo non possa limitare la libertà di espressione dei cittadini.

Come società, tuttavia, Lulu ha l'obbligo e il diritto di accettare o rifiutare contenuti non conformi al Contratto di associazione o alle leggi vigenti in materia di copyright.

 

Accedi oppure Registrati per commentare.