Nous avons constaté un problème avec la conversion de documents DOC, DOCX, ODT et RTF en EPUB avec notre automate de création.

À l’heure actuelle, nous recherchons la cause du problème et une solution.

Si vous rencontrez ce problème de conversion, nous vous recommandons de créer et de charger un EPUB.

Quoiqu’il y ait plusieurs choix de logiciels de conversion en EPUB, Calibre (Téléchargez ici) montre le plus de résultats satisfaisants pour créer un EPUB compatible avec notre système. Prenez le temps de lire leurs ressources (Disponible ici) pour créer un EPUB 2 que notre système peut valider.

PS : Nous avons identifié une second solution de palliation si vous chargez un document au format DOCX. Ouvrez votre fichier sous Microsoft Word ou OpenOffice ou LibreOffice et convertissez-le en format ODT.
Si votre fichier est autrement formaté correctement (styles, images, etc.), il y a de grandes chances que la conversion réussit.

Créer un PDF avec bords perdus sous InDesign

Vero_LuluVero_Lulu Reader
21 sept. modifié dans Mise en page du corpus

Bords perdus sous InDesign

Veillez à créer votre document avec des bords perdus avant d'ajouter le contenu.

  1. Ouvrir un nouveau document dans InDesign et définir le format de page pour l'ouvrage choisi. Note: les dimensions ne doivent pas comprendre les bords perdus, ils seront définis à l'étape 2.
  2. Cliquez sur l'onglet Impression.
  3. Cliquez sur Fond perdu et ligne-bloc et saisissez la valeur 0.125" ( ou 0,3175 cm ) dans les quatre cases Haut, Bas, Petit fond et Grand fond et cliquez sur Créer.
  4. Créez votre livre en ajoutant les graphiques et les textes en cas de besoin. Tout élément d’art qui doit être dans le fond perdu doit s'étendre jusqu’à la ligne rouge. La page sera massicotée à la ligne noire. La ligne violette est la marge que vous définissez pour votre livre.Créez votre livre en ajoutant le contenu où il faut. Tout contenu artitistique qui a besoin de bords perdus doit être aligné sur les repères de fond perdu (ligne rouge). La page sera coupée à la ligne noire. La ligne violette est la marge que vous avez définie pour votre livre.
  5. Une fois que votre livre est terminé, rendez-vous sur Fichier > Exporter, puis choisissez le format Adobe PDF (impression). Sélectionnez les Lulu Job Options joints ci-dessous.
  6. Dans l'onglet Repères et fonds perdus, sélectionnez Traits de coupe et Utiliser les paramètres de fond perdu du document. Cliquez sur Exporter.
Si vous avez déjà créé votre document, vous pouvez ajuster les pages pour définir les bords perdus ou les modifier.
  1. Cliquez sur Fichier.
  2. Sélectionnez Format de document.
  3. Sélectionnez Fond perdu et ligne-bloc.
  4. Saisissez ou modifier les paramètres des bords perdus. 

Remarque : Dans un PDF avec bords perdus sous InDesign, les graphiques sur les côtés des gouttières adjacentes (pages impaires à droite, page paires à gauche) peuvent légèrement se chevaucher afin que les graphiques soient alignés correctement lors de la découpe des bords perdus au moment de l'impression.

Voici un example :


Ajouter correctement des images et des fonds de couleur

Quand vous ajoutez des images et des fonds de couleur à votre document, assurez-vous d'aligner ses bords sur les repères de fond perdu. Voir l'exemple ci-dessous :


Pour des instructions supplémentaires, consultez le site d'Adobe.

Les instructions pour les bords perdus avec Adobe InDesign sont disponibles ici.

Attention : Quand vous exportez votre document avec fond perdu, N'INCLUEZ PAS les marques de coupe. Cela est contraire aux instructions d'Adobe. Si vous incluez les marques de coupe, elles seront imprimées avec votre livre.

Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.