Nous avons constaté un problème avec la conversion de documents DOC, DOCX, ODT et RTF en EPUB avec notre automate de création.

À l’heure actuelle, nous recherchons la cause du problème et une solution.

Si vous rencontrez ce problème de conversion, nous vous recommandons de créer et de charger un EPUB.

Quoiqu’il y ait plusieurs choix de logiciels de conversion en EPUB, Calibre (Téléchargez ici) montre le plus de résultats satisfaisants pour créer un EPUB compatible avec notre système. Prenez le temps de lire leurs ressources (Disponible ici) pour créer un EPUB 2 que notre système peut valider.

PS : Nous avons identifié une second solution de palliation si vous chargez un document au format DOCX. Ouvrez votre fichier sous Microsoft Word ou OpenOffice ou LibreOffice et convertissez-le en format ODT.
Si votre fichier est autrement formaté correctement (styles, images, etc.), il y a de grandes chances que la conversion réussit.

Présentation de la création et comment démarrer un nouveau projet

Vero_LuluVero_Lulu Reader
30 nov. modifié dans Processus de Publication

Vue d'ensemble de l'automate

Ce dont vous aurez besoin pour faire votre livre

Vous aurez besoin du manuscrit pour l'intérieur du livre (nous recommandons un PDF ou un document Word), et des images ou un PDF pour la couverture.

Étapes que vous allez traverser

  1. Connectez-vous à votre compte Lulu.
  2. Choisissez le format, la reliure et l'impression du corpus de votre livre dans l'assistant de création de livres. Vous pouvez choisir un des formats pré-configurés.
  3. Donnez un titre de travail à votre projet et dites-nous s'il est public ou privé.
  4. Téléchargez votre manuscrit pour l'intérieur du livre.
  5. Lulu convertit le manuscrit en pages intérieures de votre livre.
  6. Faites votre couverture dans notre créateur de livres ou téléchargez la couverture d'une seule pièce que vous avez faite vous-même.
  7. Ajoutez une description, une licence, un copyright, une langue, etc. pour informer les clients sur votre livre.
  8. Inspectez ce que vous avez rassemblé.
  9. Si vous n'avez pas de compte Lulu.com, vous devrez en créer un pour terminer la publication de votre livre.

Cliquez ici pour un tutoriel vidéo.

Comment en apprendre plus ou obtenir de l'aide

Vous pouvez avoir plus d'aide sur la plupart des étapes de l'automate en cliquant sur le lien « Voir les instructions et les informations au sujet de cette étape » au-dessus de la boîte bleue ou en cliquant sur le bouton « Aide ». La plupart des étapes auront des instruction pas-à-pas et certaines d'autres informations.

Commencer un nouveau projet

Étape « Options »

Cette étape « Options » se trouve sur la page Créer, aussi connu sous le nom d'assistant de création de livres. La page se trouve ici : lulu.com/create/books

 

L'assistant de création de livres Lulu permet aux auteurs DIY expérimentés comme aux néophytes de créer leur livre imprimé dans un format qui correspond à leur marché comme aux étagères de leurs fans.  Vous pouvez sélectionner l'un de nos formats les plus populaires ou créer vous-même votre propre livre à partir d'une grande sélection de tailles et de reliures.  Vous pouvez également entrer le nombre de pages de votre livre pour obtenir le coût de fabrication, calculer la largeur de la tranche, ainsi que le coût d'un achat en grosse quantité.  Tout ce que vous devez savoir sur votre livre est affiché dans l'assistant de création de livres Lulu avant même que vous n'entriez le titre du livre ou que vous téléchargiez le manuscrit.

Cliquez ici pour un tutoriel vidéo.

 

Pour créer votre livre :

  1. Choisissez une gamme de produits :
    1. Économique : couverture souple, reliure dos carré-collé, aucune distribution au détail  à l'heure actuelle.
    2. Livre à couverture souple premium : qualité de librairie, reliure au choix; les formats adaptés à la distribution sont désignés par le symbole de distribution vert.
    3. Livre à couverture rigide professionnel : qualité de librairie, jaquette en option; les formats adaptés pour la distribution sont désignés par le symbole de distribution vert.
    4. Albums photos et calendriers : couverture souple ou rigide, calendrier standard ou premium. 
  2. Choisissez parmi l'un des formats les plus populaires présentés sous la gamme de produits ou personnaliser votre reliure, la taille et les options de couleur pour l'intérieur.

  3. Entrez le nombre de pages de votre manuscrit pour connaître le coût de fabrication de votre livre. Pour un devis plus exact, il est préférable que le fichier de votre manuscrit soit de la même taille que le livre que vous avez sélectionné, afin de déterminer le nombre de pages.  

  4. Que vous choisissiez une option préconfigurée ou que vous créiez votre propre livre, les caracteristiques et les coûts de fabrication de votre livre seront mis à jour selon vos sélections et le nombre de pages que vous avez entré dans le calculateur.

  5. Cliquez sur le bouton Télécharger le modèle. Ce fichier comprend les instructions, un guide de rédaction, un modèle vierge avec des marges et des dimensions de couverture de livre prédéfinies, basées sur les options que vous avez sélectionnées.

  6. Tous les produits offrent des remises pour les achats en grosse quantité. Entrez le nombre de livres souhaité pour savoir combien vous économisez en commandant en grosses quantités. Les remises pour les achats en grosse quantité commencent à partir de 15 copies.

  7. Lorsque vous avez terminé vos sélections, cliquez sur Créer ce livre pour commencer à créer votre livre.

Étape « Titre »

Dans cette étape, vous allez donner à votre projet un titre de travail et décider s'il sera seulement pour vous ou si vous voulez le vendre dans le monde. Toutes ces options peuvent être changées à tout moment. 

  1. Champ Titre : Remplacez le titre affiché par défaut en saisissant le titre de votre livre. Si votre livre contient un sous-titre, utilisez les deux-points avec un espace (": ") ou un trait d’union entouré d’espaces (" - ") entre votre titre et sous-titre. Le premier séparateur trouvé sera utilisé.
  2. Champ Auteur : Saisissez le nom de l'auteur de votre livre. Cliquez sur le signe + pour ajouter des co-auteurs, illustrateurs, traducteurs, etc.
  3. Choisissez ce que vous voulez faire avec votre projet : Privé, public sur Lulu.com seulement ou public sur Lulu.com et en dehors de Lulu.com (distribution).

Que signifient les choix ?

  • Le garder privé et disponible seulement pour moi – Seul vous serez en mesure de voir et acheter votre livre sur Lulu. Beaucoup d'auteurs font leur livre en privé avant d'être prêts à vendre.
  • Le rendre public et le vendre uniquement sur la Place du Marché de Lulu – Cette option rend votre livre disponible au public sur Lulu.com seulement.
  • Le rendre public pour le vendre dans les boutiques en ligne comme Amazon ainsi que sur la Place du Marché de Lulu – Cette option rend votre livre disponible sur Lulu.com et l'achat des services de Distribution et le fera apparaître dans des boutiques en ligne comme Amazon.com ou Barnes & Noble.com.

Étape « Fichier »

À cette étape, vous allez charger vos fichiers pour le corpus de votre livre (intérieur). Voici une liste des fichiers acceptés :

Fichiers acceptés pour les livres imprimés :

  • DOC & DOCX (Word Document)
  • RTF (Rich Text Format)
  • PDF (Portable Document Format)
  • JPG (Joint Photographics Expert Group)
  • GIF (Graphics Interchange Format)
  • PNG (Portable Network Graphic)

Fichiers acceptés pour les eBooks :

  • EPUB (Publication numérique)
  • PDF (Portable Document Format)
  • DOC & DOCX (Word Document) - sera converti en ePub
  • RTF (Rich Text Format) - sera converti en ePub
  • ODT (Format Open Document) - sera converti en ePub
  • JPG (Joint Photographics Expert Group)
  • GIF (Graphics Interchange Format)
  • PNG (Portable Network Graphic)

Fichiers acceptés pour les couvertures de livres :

  • JPG (Joint Photographics Expert Group)
  • GIF (Graphics Interchange Format)
  • PNG (Portable Network Graphic)
  • PDF (Uniquement pour les couvertures une-pièce)

Fichiers acceptés pour les albums photo et les calendriers :

  • JPG (Joint Photographics Expert Group)
  • GIF (Graphics Interchange Format)
  • PNG (Portable Network Graphic)

Télécharger de gros fichiers par FTP

Utilisez un client FTP (File Transfer Protocol) pour télécharger des fichiers volumineux de plus de 300 Mo dans Mes Fichiers. Pour plus de détails spécifiques sur l’utilisation du programme, référez-vous aux instructions de votre client FTP.

  1. Connectez-vous à ftpupload.lulu.com avec un client FTP universel (comme SmartFTP ou FileZilla). Utilisez votre identifiant Lulu (adresse e-mail) et mot de passe pour l'authentification.
  2. Suivez les instructions du client FTP pour sélectionner et télécharger des fichiers et/ou des dossiers.
  3. Une fois un fichier complètement téléchargé, il est automatiquement transféré dans la section Mes Fichierssous Mes Projets.
  4. Les fichiers téléchargés avec succès ne restent pas affichés dans votre client FTP parce qu'ils sont stockés dans Mes Fichiers.

Important : Les très gros fichiers ont plus de risque d'erreurs au moment de leurs transmissions, conversions et impressions. Par conséquent, la taille des fichiers des projets Lulu ne peut pas dépasser 1 Go.

Attention ! Le serveur ne supporte pas les caractères non-ASCII. Assurez-vous que le nom de votre fichier ne contienne que des caractères ASCII. Sinon, même si le transfert apparaît réussi, notre serveur ne pourra pas l'identifier et il ne sera pas ajouter à Mes FichiersLes lettres avec des accents ne sont pas des caractères ASCII.

Qu'est-ce que Mes Fichiers ?

Lulu conserve les fichiers utilisés dans vos projets sous la section Mes Fichiers.

Nous offrons également 5Go d’espace supplémentaire pour des fichiers qui ne sont pas encore utilisés dans un projet. Dès qu’un fichier est ajouté à un projet (même si le projet est toujours à l’état d’ébauche ou de brouillon), il n’est plus décompté des 5Go d’espace disponible.

Les fichiers qui ne sont pas associés à un projet sont automatiquement supprimés après 21 jours.

Dans Mes Fichiers, vous pouvez :

  • Télécharger des fichiers dans votre compte Lulu.
  • Visualiser les fichiers selon le type ou projet.
  • Utiliser les fichiers pour n’importe quel de votre projet.
  • Télécharger les fichiers perdus sur votre ordinateur.

Choisir et arranger les fichiers pour l'intérieur du livre

Dans cette étape, vous allez ajouter le ou les fichier(s) qui constituent l'intérieur du livre de votre projet.  Si vous projetez d'acheter un Service de Distribution consultez les exigences de la Distribution : Conditions requises pour la distribution

Note : Le nombre de fichiers est limité à 100 fichiers individuels pour chaque projet. Si vous voulez créer un livre de plus de 100 pages, créez un seul fichier contenant toutes les pages du livre. Par exemple, au lieu de charger 100 fichiers de 1 page chaque, chargez plutôt un seul fichier de 100 pages.

Le nombre de pages minimum et maximum dépend du format choisi. Reportez-vous à l'étape « Options » de votre projet pour voir le minimum et maximum pour le livre choisi.

Avant de continuer, vérifiez la check-list de l'édition de votre livre.

Comment ajouter des fichiers depuis votre ordinateur :

  1. Localisez le ou les fichier(s) sur votre ordinateur en cliquant sur le bouton 'Parcourir'.

  2. Sélectionnez un fichier et le nom du fichier apparaîtra dans la boîte.

  3. Cliquez sur le bouton 'Télécharger'. Une barre de progression va afficher quelle part du fichier a déjà été téléchargée. La barre de progression va disparaître et le fichier apparaître dans la liste sous 'Fichiers de mon Projet'.

  4. Répétez les étapes 1 à 3 pour télécharger des fichiers multiples pour votre livre. Voir la section 'Fichiers Multiples' ci-dessous pour lire un avertissement sur l'utilisation de fichiers multiples.

  5. Les fichiers de la liste 'Fichiers du Projet' peuvent être réarrangés en cliquant sur les flèches Haut et Bas et en les tirant dans l'ordre où vous voulez qu'ils soient.

  6. Cliquez sur le bouton 'Créer le Fichier Prêt à l'impression'.

Comment ajouter des fichiers depuis Mes Fichiers :

  1. Si vous avez utilisé le FTP pour mettre vos fichiers sur Lulu ou téléchargé votre fichier intérieur dans 'Mes Fichiers', cliquez sur l'onglet 'Mes fichiers sur Lulu'.

  2. Vos fichiers apparaîtront sous l'onglet. Sélectionnez le ou les fichiers(s) que vous voulez ajouter en cliquant sur la boîte à gauche du nom de fichier que vous souhaitez utiliser.

  3. Cliquez sur le bouton 'Ajouter des Fichiers au Projet'. La page va se recharger et les fichiers que vous avez sélectionnés vont réapparaître dans votre liste 'Fichiers du projet'.

  4. Les fichiers de la liste 'Fichiers du projet' peuvent être réarrangés en cliquant sur les flèches Haut et Bas et en les tirant dans l'ordre où vous voulez qu'ils soient.

  5. Cliquez sur le bouton 'Créer le fichier prêt à l'impression'.

Problèmes courants (et solutions)

  • Fichiers Multiples - Quand nous avons des fichiers multiples pour les pages intérieures d'un livre, notre logiciel les ouvre et les convertit en un seul document (sans débord) de la taille que vous avez choisie à l'étape précédente. Ce processus cause parfois des problèmes avec les polices. Si vous créez un livre avec beaucoup de photos, vous pourriez préférer notre Photo Book Studio (Studio Album Photo); il fournit un meilleur support quand vous utilisez des images multiples dans votre livre.

  • Des fichiers ne correspondent pas à votre taille de livre - Il est très important que vous formatiez votre ou vos fichier(s) de manuscrit de la même taille que le livre que vous êtes en train de créer avant de télécharger votre fichier sur Lulu. Si vous êtes en train de créer un livre en 6 x 9" sur Lulu et que vous téléchargez un fichier en 8.5 x 11", nous allons redimensionner votre fichier.  Le redimensionnement va produire des choses horribles sur votre fichier et votre livre aura un look terrible. Lisez les conseils de formatage pour plus d'informations sur la manière de formater correctement vos fichiers.

  • Téléchargement de fichiers non intérieurs - Tout fichier que vous téléchargez ici sera mis à l'intérieur de votre livre. Vous téléchargerez les fichiers de votre couverture plus tard.

  • Les fichiers sont trop gros - L'étape Téléchargement permet seulement d'envoyer des fichiers jusqu'à 300Mo. Si vous avez besoin de télécharger un fichier plus grand que cela, ou décidez de télécharger en dehors de l'automate de publication, vous pouvez utiliser le FTP pour mettre votre fichier sur Lulu puis l'ajouter à votre projet via 'Mes Fichiers' Lulu. En savoir plus à propos du FTP de Lulu.
  • Fichiers sans polices incorporées - Pour que Lulu imprime le livre tel que vous l'avez conçu vous devez nous donner les polices que vous voulez que nous utilisions. Vous pouvez le faire en incorporant les polices dans votre document. En savoir plus à propos de l'incorporation des polices.
  • Fichiers protégés par mot de passe - Lulu ne peut pas rentrer dans les fichiers protégés par mot de passe. Assurez-vous que tous les fichiers que vous téléchargez n'ont pas de mot de passe.

  • Types de fichiers non valides - Assurez-vous de télécharger le fichier correct pour votre projet.

Type de fichiers téléchargeables

  • Polices incorrectes dans des documents Word - Lulu va changer la police que vous a vez utilisée dans votre document Word si ce n'est pas l'une de celles décrites dans cet article: Conseils pour le choix des polices

Étape « Couverture »

L'étape de la couverture inclut une variété d'outils pour créer une couverture ou charger votre propre couverture. Comme l'automate de création de couvertures et le concepteur de couverture une pièce sont différents et offrent différentes options, il est préférable de lire les articles qui leur sont dédiés dans la base de connaissances : 

Aide à la création de la couverture

Étape « Prix »

Dans cette étape, vous allez fixer le prix de votre livre en entrant votre revenu créateur ou le prix de vente. Le prix de votre livre est le total des coûts de fabrication (dépendant du nombre de pages et des options choisies), plus votre revenu Créateur (le montant que vous gagnez chaque fois que quelqu'un achète un exemplaire), plus la commission de Lulu (20 % de votre revenu). Si vous vous apprêtez à vendre votre livre sur des boutiques en ligne votre prix comprendra aussi une marge de vente au détail.

Une remise peut être ajoutée ou modifiée sur un projet dans l’Assistant de Publication, dans votre Liste de Projets, ou depuis la page de Révision de Projets. Cette remise ne peut s’appliquer qu’aux projets listés sur la Place de Marché de Lulu. Les projets diffusés sur des canaux de distribution, en revanche, ne sont pas éligibles. La remise va réduire le “Profit Net” de la vente de chaque livre. Ce qui a pour effet de réduire la commission de Lulu ainsi que votre revenu créateur. Le prix discount ne peut pas être inférieur au “Prix de Base”.

  1. Cliquez dans le champ sur la ligne "Prix".

  2. Entrez le prix total que vous aimeriez demander pour votre livre. Votre Revenu et la Commission de Lulu se mettront à jour automatiquement.

Ajouter une remise à votre projet

  1. Cliquez sur “Définir un prix remisé” pour ajouter une remise au prix catalogue (prix initial de vente) sur la Place de Marché Lulu.

  2. Sélectionnez un pourcentage de remise dans le menu déroulant “Remise”. Les champs “Prix Discount” et “Votre Revenu” sont alors réajustés en fonction du prix discount. Dès que vous êtes satisfait de votre prix, cliquez sur “Définir un prix remisé”.

  3. Le nouveau montant de votre Revenu s’affichera avec tous les détails. S’il y a un problème avec votre pourcentage de remise, un message apparaîtra avec des options pour réajuster la remise.

  4. Cliquez sur “Récapituler le Projet” pour passer à l’étape suivante.

Pour en savoir plus sur comment réviser une remise, consultez: Ajouter/Changer une Remise

Étape « Description »

Dans cette étape, vous décrivez votre livre , afin que les lecteurs puissent le trouver et l'acheter.

Instructions

  1. Sélectionnez la catégorie à laquelle appartient votre livre ou choisissez la plus proche.

  2. Entrez tous les mots-clés qui décrivent votre livre. Ces mots-clés permettront aux visiteurs de retrouver plus facilement votre livre. Utilisez des termes qui sont distincts et spécifiques à votre livre et évitez les mots-clés généraux qui pourraient décrire n'importe quel livre.

  3. Écrivez une description de votre livre. Cette description apparaîtra sur la page article de votre livre et les clients s'en serviront pour décider s'ils ont intéressés par votre livre.

  4. Dites-nous en quelle langue votre livre est écrit.

  5. Fixez votre copyright.

  6. Sélectionnez le type de licence que vous aimeriez utiliser.

  7. Dites-nous de quelle édition du livre il s'agit.

  8. Entrez le nom de l'éditeur du livre. Ce peut être votre nom ou votre marque.

  9. Si vous avez déjà un ISBN, entrez-le dans le champ ISBN.

  10. Cliquez sur le bouton 'Sauvegarder & Continuer' pour terminer et passer à l'étape suivante.

Étape « Réviser/récapituler votre Projet »

Cette étape vous permet de vérifier les choix que vous avez faits dans l'automate et de les changer si vous le souhaitez.

  1. Vérifiez les informations dans chaque section et assurez-vous qu'elles sont correctes.

  2. Cliquez sur le bouton 'Changer' de la section dans laquelle vous devez changer des choses. Cliquer sur le bouton 'Changer' vous emmènera à l'étape où vous fixez ce choix.

Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.