Nous avons constaté un problème avec la conversion de documents DOC, DOCX, ODT et RTF en EPUB avec notre automate de création.

À l’heure actuelle, nous recherchons la cause du problème et une solution.

Si vous rencontrez ce problème de conversion, nous vous recommandons de créer et de charger un EPUB.

Quoiqu’il y ait plusieurs choix de logiciels de conversion en EPUB, Calibre (Téléchargez ici) montre le plus de résultats satisfaisants pour créer un EPUB compatible avec notre système. Prenez le temps de lire leurs ressources (Disponible ici) pour créer un EPUB 2 que notre système peut valider.

PS : Nous avons identifié une second solution de palliation si vous chargez un document au format DOCX. Ouvrez votre fichier sous Microsoft Word ou OpenOffice ou LibreOffice et convertissez-le en format ODT.
Si votre fichier est autrement formaté correctement (styles, images, etc.), il y a de grandes chances que la conversion réussit.

Texte sur la tranche du dos de la couverture rigide avec jaquette

Quand vous sélectionnez l'option de reliure couverture rigide avec jaquette, le texte sur la tranche du dos de la couverture en lin bleu sera estampé à chaud en couleur doré.

 

Le texte imprimé sur la tranche du dos correspond au titre et nom(s) d'auteur du projet tels que saisis à la première étape dans l'assistant de publication (42 caractères maximum, espaces compris).

 

Remarque :

 

  1. Le texte doré imprimé sur le dos de la couverture suit les règles suivantes :
    • Si, combinés, le titre et le(s) nom(s) d'auteur font moins de 42 caractères, les deux seront imprimés.
    • Si votre titre fait moins de 42 caractères, mais que le titre et le(s) nom(s) d'auteur combinés font plus de 42 caractères, seul le titre sera imprimé sur le dos de la couverture, sans le(s) nom(s) d'auteur.
    • Si votre titre fait plus de 42 caractères, mais que le(s) nom(s) d'auteur font moins de 42 caractères, seul(s) le(s) nom(s) d'auteur sera/seront imprimé(s), sans le titre.
    • Si le titre et le(s) nom(s) d'auteur font individuellement plus de 42 caractères, seuls les 42 premiers caractères du titre seront imprimés, sans le(s) nom(s) d'auteur.
  2. Les caractères acceptés sont les suivants : 

    a-z
    A-Z
    0-9
    À Á Ã Ā Ä Ă Ć Č Ç Ď È É Ë Ē Ĕ Ě Ğ Ì Í Ĩ Ï Ī Ĭ Ľ Ĺ Ñ Ń Ň Ò Ó Õ Ö Ō Ŏ Ŕ Ř Ś Ş Š Ţ Ť Ù Ú Ũ Ū Ü Ŭ Ý Ÿ Ź Ž
    à á ã ä ā ă ć č ç ď è é ë ē ĕ ě ğ ì í ĩ ï ī ĭ ľ ĺ ñ ń ň ò ó õ ö ō ŏ ŕ ř ś ş š ţ ť ù ú ũ ū ü ŭ ý ÿ ź ž
    - [ ] ; ' , . / ! ` ^ & * ( ) ~ + = : ? ”
    ˇ ˘ ° ´ ¨ ¸ ¯ Ø Ł

  3. Les caractères non acceptés sont les suivants :
  • Le caractère _ (tiret bas)
  • Les lettres avec un accent circonflexe ˆtelles que â, ê, î, ô, û. Vous pouvez remplacer ces lettres avec des lettres sans accent.
  • Les caractères non latins tels que les caractères en grec, hébreux, chinois, cyrillique, japonais, etc...

Attention : Si vous modifiez le titre de votre projet pendant la publication, vous devez manuellement mettre à jour le texte sur la tranche du dos. (cf. ci-dessous pour les instructions.)

 

Il existe plusieurs méthodes pour modifier le texte doré du dos imprimé par défaut, suivant la façon dont vous créez votre couverture :

 

Nouvel assistant couvertures Lulu

Au lancement de l'assistant de couverture, il vous sera demandé de saisir le texte doré du dos. Vous pouvez également modifier ce texte à partir de l'onglet Extras.

 

Vieux concepteur de couvertures

Vous pouvez modifier le texte du dos grâce aux options Texte > Dos du livre dans la section Texte Doré à la Feuille.

 

Couverture une pièce

Si vous téléchargez une couverture une pièce pour un projet de couverture rigide avec jaquette, vous pouvez modifier le texte doré du dos dans le vieux concepteur de couvertures ( et non pas dans le nouvel assistant couvertures ) AVANT de procéder avec l'étape de couverture une pièce.

Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.