FAQ sur l'ISBN

 

 

Conçu pour coordonner et normaliser le secteur du livre, le numéro ISBN (International Standard Book Number – numéro international normalisé du livre) permet d'identifier de manière unique toute publication (ou édition), notamment en fonction de l'éditeur spécifique et du format. La norme a été créée en 1970, puis révisée au cours des années, à mesure que des livres et produits similaires sont apparus sur de nouveaux supports. Aujourd'hui, elle est reconnue et appliquée dans plus de 160 pays.

Dans la Foire aux questions (FAQ) ci-dessous, vous trouverez les principales informations sur l'attribution et les critères d'utilisation d'un numéro ISBN. Pour plus d'information, visitez le site Web de l'Agence internationale des codes ISBN. Vous y trouverez notamment le Manuel d'utilisation des ISBN.

 

Pourquoi doit-on attribuer un numéro ISBN à un livre ?

• Le numéro ISBN est un identifiant unique de l'ouvrage que vous publiez, reconnu dans le monde entier.
• Un numéro ISBN est nécessaire pour distribuer votre livre en dehors de Lulu et l'intégrer au circuit de distribution de l'industrie du livre.
• Toutes les versions et éditions d'un livre (dos-carré-collé, relié à couverture rigide, eBook, etc.) doivent avoir un numéro ISBN différent. Ainsi, les clients sont toujours sûrs de commander le livre qu'ils souhaitent.
• Les commandes et la distribution des livres publiés se basent généralement sur le numéro ISBN.
• Dans les points de vente électroniques, les codes-barres correspondant aux numéros ISBN sont scannés à l'aide de lecteurs électroniques.

 

Est-il possible d'obtenir un numéro ISBN pour une publication imprimée à la demande ?

Oui. L'impression à la demande est une méthode possible d'impression de livre en lots très réduits. Si vous souhaitez vendre un livre sur d'autres sites que Lulu.com, il doit être doté d'un numéro ISBN.

 

Dans le cas d'un livre créé pour un usage personnel ou pour un public très limité ( la famille et les amis, par exemple ), l'attribution d'un numéro ISBN est-elle obligatoire ?

En général, non. Aucun numéro ISBN n'est nécessaire pour les publications dont le tirage reste limité, comme les ouvrages personnalisés, imprimés à la demande et présentant un contenu spécifiquement associé à la requête d'un utilisateur (un album de photos ou un calendrier personnel, par exemple). Toutefois, si une publication personnalisée est mise en vente, par exemple via une librairie universitaire, alors un numéro ISBN est obligatoire.

 

Je souhaite créer et publier une revue mensuelle. Me faut-il un nouveau numéro ISBN pour chaque édition ?

Non. Lorsque l'éditeur compte mettre régulièrement à jour la publication ou la poursuivre indéfiniment (comme dans le cas des journaux, revues ou sites Web), aucun ISBN n'est attribué à la publication.

 

Que signifie le numéro ?

Depuis 2007, les agences ISBN nationales fournissent des numéros ISBN composés de 13 chiffres, regroupés pour transmettre les informations suivantes :

• préfixe (978 ou 979 ; de nouveaux préfixes seront attribués quand de nouveaux numéros s'avèreront nécessaires pour répondre à la demande) ;
• zone linguistique (pays, zone géographique ou région linguistique) ;
• identification de l'éditeur (éditeur ou imprimeur) ;
• identification de l'ouvrage (édition spécifique de la publication commercialisée par l'éditeur) ;
• clé de contrôle.

 

Quelles informations le numéro ISBN donne-t-il sur mon livre ?

Le numéro ISBN associé à une publication contient les informations suivantes : format du livre (couverture rigide, couverture souple, eBook, etc. dimensions comprises), titre, auteur, contributeur(s), édition, langue, éditeur ou imprimeur, pays et date de publication. Si vous utilisez un numéro ISBN Lulu gratuit, Lulu enregistre automatiquement les informations ci-dessus au cours du processus de distribution.

Remarque importante : pour qu'un numéro ISBN Lulu soit enregistré, vous devez envoyer une demande de distribution du livre ou eBook. Pour plus d'informations, voir l'article Quels services de distribution au détail offre Lulu ?

 

Est-ce que Lulu me fournira un numéro ISBN ?

Des numéros ISBN gratuits sont disponibles via l'assistant de publication Lulu. Pour attribuer un numéro ISBN à un projet de livre imprimé, sélectionnez Rendez votre livre public et assignez un ISBN à votre titre ! Votre livre pourra être vendu dans les boutiques en ligne comme Amazon ainsi que sur la Place du Marché de Lulu.  Dans le cas d'un eBook, sélectionnez Vendre cet ouvrage sur Lulu et/ou partout ailleurs.

Remarque importante : une fois qu'un numéro ISBN a été attribué à un projet Lulu, il ne peut plus être supprimé ni modifié. Il est donc extrêmement important que les informations spécifiées pour le livre, à la création du projet dans l'assistant de publication Lulu, soient correctes.

 

Je n'ai pas trouvé l'option d'attribution d'un numéro ISBN lors de la création du projet.

L'ISBN n'est requis que pour la distribution au détail sur d'autres sites que Lulu.com. De par leur format ou leur taille, certains de nos livres imprimés ne sont pas conformes à la distribution commerciale. Il est donc également impossible de leur attribuer un numéro ISBN.  Pour connaître la liste des formats de livre conformes à la distribution commerciale et auxquels il est possible d'attribuer des numéros ISBN, voir les Conditions requises pour la distribution de livres imprimés

Remarque : le numéro ISBN n'est pas obligatoire pour vendre un livre sur la place du marché Lulu.com.

 

Est-il possible d'acheter son propre ISBN ?

Si vous ne voulez pas utiliser le numéro ISBN Lulu gratuit et que vous résidez aux États-Unis, Lulu peut acheter un ISBN en votre nom en se basant sur vos informations de publication.

Si vous préférez vous débrouiller seul, sachez que les résidents américains peuvent acquérir et enregistrer des numéros ISBN auprès de myidentifiers.com. Les résidents des autres pays peuvent également acquérir leurs ISBN directement auprès de leurs agences ISBN respectives (comme l'AFNIL en France).

Remarque : lorsque vous acquérez un numéro ISBN, vous devenez l'éditeur de votre livre.

Voir aussi l'article : Amener votre propre ISBN - Accord d'utilisation

 

Je possède un ISBN. Est-ce que je peux l'utiliser pour publier un livre sur Lulu ?

Oui. Toutefois, vous devez enregistrer le titre, l'auteur et d'autres métadonnées auprès de l'agence qui vous a fourni l'ISBN. Pour plus d'informations, voir l'article : Amener votre propre ISBN - Accord d'utilisation.

 

Est-il possible de réutiliser un numéro ISBN ?

Une fois qu'un numéro ISBN a été associé à une publication, il ne peut plus être utilisé pour identifier une autre publication, même si l'attribution du numéro ISBN était une erreur.

 

Est-il possible de réattribuer des numéros ISBN lorsque les livres auxquels ils sont alloués sont épuisés ?

Non. Un numéro ISBN définit de manière permanente le titre, l'édition et le format du livre associé. Même si le livre est épuisé, il peut encore exister dans certaines boutiques et continuera sûrement d'exister dans des bibliothèques.

 

En cas de réédition d'un ouvrage sans modification du texte ni de la reliure, faut-il utiliser un autre numéro ISBN ?

Non. Si le titre, le format et l'éditeur restent identiques, vous devez utiliser le même numéro ISBN que lors de la première publication.

Remarque importante : il est possible d'associer un numéro ISBN à un projet Lulu. Vous pouvez annuler le retrait d'un projet et conserver le numéro ISBN d'origine. Si vous créez un nouveau projet dans le but de rééditer un ouvrage déjà publié, vous devez utiliser un autre numéro ISBN.

 

Pour réimprimer un livre existant avec un nouveau titre, faut-il utiliser un nouveau numéro ISBN ?

Oui. Si le titre change, il faut utiliser un nouveau numéro ISBN.

 

En cas de modification d'un livre déjà publié, faut-il utiliser un nouveau numéro ISBN ?

• Un nouveau numéro ISBN est requis dans les cas suivants :
   o Vous apportez des modifications importantes à l'une des parties d'un ouvrage publié (ajout, déplacement ou suppressions de blocs de texte et/ou de chapitres) ou à plusieurs d'entre elles.
   o Vous modifiez le titre ou le sous-titre d'un ouvrage déjà publié.
   o Vous apportez des modifications substantielles à la couverture (dans la mesure où votre livre apparaitra comme un nouveau produit aux yeux de vos lecteurs).
   o Vous créez et publiez un ouvrage dans un nouveau format (couverture rigide, couverture souple, eBook ou audiolivre, par exemple).
   o Vous créez et publiez un ouvrage avec une nouvelle taille de coupe (modification des dimensions du livre).
   o Vous créez et publiez un eBook dans un format de fichier différent (EPUB ou MOBI, par exemple).
   o Vous publiez l'ouvrage avec un autre éditeur ou imprimeur.
   o Vous publiez une version traduite d'un ouvrage publié précédemment.

• Vous n'avez PAS besoin d'un nouveau numéro ISBN quand :
   o Vous modifiez le prix de l'ouvrage.
   o Vous apportez des corrections mineures (orthographe, grammaire, fautes de frappe) à une édition existante.
   o Vous apportez des modifications mineures à la couverture d'un ouvrage que vous venez de publier, ou les modifications sont effectuées dans le but de dynamiser le marketing du produit.

 

Où faut-il indiquer le numéro ISBN ?

Le numéro ISBN doit s'afficher sur l'ouvrage publié aux emplacements suivants :

• sur la page de copyright ;
• au bas de la quatrième de couverture ;
• au pied de la quatrième de couverture de la jaquette.

Dans le cas des eBooks, le numéro ISBN doit s'afficher avec les informations de copyright.

 

Est-ce que différents formats d'un même eBook nécessitent différents numéros ISBN ?

Les divers formats d'une publication électronique ou numérique sont considérés comme étant différentes éditions. Chaque format mis en vente séparément nécessite donc un numéro ISBN distinct.

Je publie un livre Lulu dans une langue étrangère. Est-ce que je dois obtenir un numéro ISBN auprès du pays correspondant à la langue dans lequel ce livre est écrit ?

Non. L'identifiant de zone linguistique est déterminé par le pays dans lequel est basé l'éditeur, pas par la langue du texte. Vous pouvez donc utiliser un numéro ISBN Lulu gratuit pour les ouvrages publiés dans d'autres langues que l'anglais.

Remarque importante : les services de distribution commerciale offerts par Lulu se limitent aux livres imprimés créés en jeux de caractères latins et aux eBooks écrits en anglais.

 

En cas de modification du prix, faut-il utiliser un nouveau numéro ISBN ?

Non.

 

En cas de changement de format, faut-il utiliser un nouveau numéro ISBN ?

Oui. Différents numéros ISBN doivent être attribués aux différents formats. Ainsi, si un client achète un livre à couverture rigide et non la version à couverture souple, il est sûr de recevoir le format souhaité.

 

Je révise un livre. Faut-il utiliser un nouveau numéro ISBN ?

En cas de changement substantiel du texte ou de la couverture, il faut utiliser un nouveau numéro ISBN, car avec de tels changements, le produit publié est considéré comme étant une nouvelle révision d'un ouvrage déjà publié. En outre, si des révisions ont été effectuées, la page de copyright doit indiquer que le livre est une édition révisée, et le nouveau numéro ISBN doit s'afficher sur cette page.

Remarque importante : un ISBN peut être associé qu'à un projet Lulu. Si les modifications souhaitées impliquent la publication d'une nouvelle édition, vous devez créer un nouveau projet afin de permettre l'attribution d'un nouveau numéro ISBN. N'oubliez pas de retirer la version précédente !

 

Je souhaite obtenir un nouveau numéro ISBN pour des raisons de marketing. Est-ce autorisé ?

Non. Il n'est pas possible d'émettre un nouveau numéro ISBN uniquement à des fins promotionnelles ou de marketing. Le nouveau numéro ISBN n'est émis qu'en cas de changements du texte, du format, de la couverture ou de la reliure.

Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.