Nous avons constaté un problème avec la conversion de documents DOC, DOCX, ODT et RTF en EPUB avec notre automate de création.

À l’heure actuelle, nous recherchons la cause du problème et une solution.

Si vous rencontrez ce problème de conversion, nous vous recommandons de créer et de charger un EPUB.

Quoiqu’il y ait plusieurs choix de logiciels de conversion en EPUB, Calibre (Téléchargez ici) montre le plus de résultats satisfaisants pour créer un EPUB compatible avec notre système. Prenez le temps de lire leurs ressources (Disponible ici) pour créer un EPUB 2 que notre système peut valider.

PS : Nous avons identifié une second solution de palliation si vous chargez un document au format DOCX. Ouvrez votre fichier sous Microsoft Word ou OpenOffice ou LibreOffice et convertissez-le en format ODT.
Si votre fichier est autrement formaté correctement (styles, images, etc.), il y a de grandes chances que la conversion réussit.

Conversion EPUB - Configurer Word

Suivez les étapes ci-dessous pour configurer correctement vos paramètres MS Word.

 

Remarque : les étapes décrites ci-dessous sont spécifiques à MS Word 2013 et aux versions ultérieures. Si vous utilisez une version antérieure ou un autre logiciel de traitement de texte, consultez la rubrique d'aide du logiciel pour savoir comment effectuer ces opérations.

 

Enregistrer un exemplaire de votre fichier :

Ouvrez le document et cliquez sur Fichier > Enregistrer sous. Donnez un nouveau nom à votre document, tel que Copie de mon Livre et enregistrez-le. Vous utiliserez évidemment le titre de votre ouvrage, mais vous comprenez le principe.

 

Afficher les marques de paragraphes et autres symboles de mise en forme masqués

Cliquez sur le bouton de marque de paragraphe (ou pied-de-mouche) pour afficher tous les caractères qui ne s'afficheront pas dans la version finale. En sélectionnant cette option, il vous sera plus facile de trouver et corriger les problèmes de mise en forme directe tels que les tabulations et espaces superflus ainsi qu'un mauvais espacement entre deux paragraphes.

 pied.png

 

Désactiver le suivi des modifications

Ouvrez Révision > Suivi des modifications et assurez-vous que l'option est Désactivée (n'est pas en surbrillance). Si l'option est activée, cliquez dessus pour la désactiver. Si des modifications ou commentaires précédents sont affichés dans votre document, acceptez les changements et passez du mode Final avec marques au mode Final.

 

Ne laissez pas Word effectuer les modifications à votre place

Les fonctionnalités Correction automatique et Mise en forme automatique modifient votre document en fonction des changements que vous apportez au texte sélectionné. Désactivez ces fonctionnalités pour qu'elles n'annulent pas les styles appliqués.

Pour désactiver la Correction automatique :

  1. Cliquez sur le bouton Microsoft Office ou sur Fichier dans la barre d'outils, puis sélectionnez Options.
  2. Dans la fenêtre Options Word, sélectionnez Vérification, puis cliquez sur le bouton Options de correction automatique...

    correct.png

  3. Sélectionnez l’onglet Mise en forme automatique puis décochez les quatre options sous Appliquer.
  4. Cliquez sur l'onglet Lors de la frappe, puis décochez toutes les options sauf Guillemets ' ' ou " " par des guillemets ‘ ’ ou « » dans la rubrique Remplacer. Les chevrons donnent à votre document et votre eBook une présentation plus professionnelle.
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.