FORMULARIOS W-9

Buenas tardes, aquí el autor de los libros LA TORRE DE MARFIL y BEATRIZ PIERA, para que puedan identificarme mejor.Yo también tengo pendiente el solicitar un número de la Seguridad Social que me piden para completar los datos de facturación de mis obras y tengo dos preguntas para formularles:

1) He accedido a los modelos W9 y demás,  pero veo que están todos en inglés. ¿No se nos podrían facilitar en español 

-o en otros idiomas para otros países de habla no anglosajona-para estar más seguros de lo que rellenamos y de lo que firmamos? Porque aunque estudié inglés en la escuela, la traducción y la interpretación que yo les diera a los contenidos podrían resultar erróneas.

 

2) En dicho formulario aparecen unas casillas a rellenar en las cuales se pide-por lo que desde mi escaso dominio de la lengua anglosajona he creído entender-el número de la Seguridad Social. ¿Se refieren exactamente al número de nuestra cartilla médica o tarjeta sanitaria? Gracias de antemano. 

Accede o Regístrate para comentar.