¿Cómo puedo insertar / trazar fuentes en un PDF?

ModeratorModerator Creator
editado 5 de julio en Maquetación interior

La mejor manera de subir tus archivos es en formato PDF (Portable Document Format). Todos los programas de edición de texto te permiten crear un PDF, pero es importante crear un PDF con las especificaciones correctas para que nuestro sistema acepte y convierta su archivo correctamente.

El problema más común al crear un PDF será las fuentes. Puede utilizar cualquier fuente que desee, pero necesita incrustar las fuentes en el PDF. Ten en cuenta que puede que no tenga los derechos de impresión para una fuente y que algunas fuentes son únicamente fuentes de pantalla y no se puede utilizar para imprimir. Con estos tipos de fuentes, usted no será capaz de incrustarlas en el PDF y si lo logra, la fuente no imprimirá correctamente. 

Para determinar si su PDF ya tiene las fuentes incrustadas, puede revisar las propiedades en Adobe Acrobat o Reader. 

 

Ver Fuentes en Adobe Reader

 

  1. Ir a Archivo "File: en la barra de menú y haga clic en Propiedades "Properties"



  2. Bajo Propiedades "Properties", seleccione la pestaña de fuentes para ver las fuentes en el PDF y su estado de incrustar:

Si cualquier fuente no está incrustada, verá un error al subir el archivo.

 

 

Incrustando fuentes con productos de Adobe:

La forma más fácil para asegurar que su PDF se imprima del modo que quiere y con las fuentes que deseas es el utilizar el Adobe Job Options de Lulu al final de este artículo.

 

La otra opción es ajustar la configuración usted mismo entrando en la configuración de PDF. Se puede acceder a ellos a través del menú de preferencias, en Convertir a PDF o a través del menú "Editar" bajo "Preflight."

 

Por favor note: El ajustar la configuración en Adobe se recomiendo solo para usuarios avanzados. La menor manera de garantizar que el PDF es creado con las especificaciones de Lulu es al utilizar el Adobe Job Options de Lulu. 

 

  1. Bajo la pestaña de fuentes "Fonts" seleccione incrustar todas las fuentes "Embed all fonts" y subconjunto de fuentes incrustadas cuando el porcentaje de caracteres es menor de: Establezca el porcentaje a 1%. 
    image

  2. Seleccione la carpeta con las fuentes que desea incrustar en la caja desplegable bajo "Embedding."
    image

  3. Marque la casilla "Nunca Incruste fuentes" y remueva cualquier fuente en la casilla. 
    image

 Incrustar fuentes con Microsoft Word 2016 (Mac):

  1. Ir a Archivo "File" en la barra de menú y haga clic en Guardar como "Save as."



  2. Bajo el desplegable de formato de archivo "File Format", seleccione PDF. Asegúrese de que la opción de Mejor para Imprimir "Best for Printing" está seleccionada. De forma predeterminada, esta opción incrusta las fuentes en el archivo PDF. 



Antes de preparar su archivo DOCX de Microsoft Word para convertirlo a PDF, por favor lea nuestra Guía de creación de PDF .

Tenga en cuenta que: al usar Microsoft Word para Mac para crear un PDF se utiliza el creador de Quartz PDF de Mac, que puede causar problemas con la impresión.

Incrustar fuentes en Word para PC

1.     Vaya al menú de 'Archivo' y haga clic en 'Guardar como'

2.     Seleccione 'PDF' desde el menú desplegable en 'Guardar como'. Haga clic en 'Opciones' para personalizar la configuración de exportación de PDF

3.     Marque la casilla 'ISO 19005-1 (PDF/A)' y haga clic en 'Guardar'

Con el PDF exportado como PDF/A, puede abrir el archivo con Adobe Reader o Acrobat Pro para verificar que las fuentes estén incrustadas.

1.     Vaya al menú de 'Archivo' y haga clic en 'Propiedades ...'

2.     Seleccione Fuentes y verifique que todas las fuentes muestren '(Subconjunto incrustado)'

Si su PDF muestra todas las fuentes enumeradas como '(subconjunto incrustado)', su PDF incluye todas las fuentes correctamente y se cargará a nuestra herramienta de creación de libros sin error. 

Para obtener más información sobre cómo preparar su archivo para la conversión lista para imprimir, por favor consulte nuestras Preguntas frecuentes maquetación de libros.

 

Incrustar fuentes en Libre Office:

  1. Para incrustar todas las fuentes en Libre Office, haga clic en Archivo "File" en la barra de menú, y clic en Propiedades "Properties."

  2. Bajo Propiedades "Properties", seleccione la ficha de fuentes y la opción Incrustar todas las fuentes "Embed all fonts." Ahora cuando exporta el archivo como PDF (también en archivo en la barra de menú), el PDF incluye las fuentes incrustadas. 

Para obtener más información acerca de su software específico, le recomendamos ver las páginas de ayuda para el software.

 

Accede o Regístrate para comentar.